注释 Notes

谢谢你来!我是恬,很高兴在旅途中遇见你。我不是鸟人,也不会说鸟人语,但我讲述鸟人国的故事。我会用图片和文字与你分享我所了解的鸟人文化。由于鸟人也是人,鸟人对他们的疑问的回答或许能帮助你找到一些问题的答案。阅览请下滑。

Welcome! This is Tian, nice to meet you in this journey. I am not Birdian, neither do I speak Birdian, but I tell the stories of Birdsland. I will share what I know about Birdian culture with you, using images and texts. As the Birdian are humans, like we are, their responses to their doubts might inspire solutions to our questions. Please scroll down to read more.

我会用非鸟人世界的中文和英文叙述,这是由于我自身的语言限制。文字的排版与多语言的产品说明书类似,中文在前,英文在后。好在这里还有超越语言的图片。

The writing is in Chinese and English, due to the limits of my language. The text layout is similar to a bilingual product manual, blocks in Chinese before those in English. And there are images which hopefully surpass language barriers.

讯息 Messages

时刻 Moments